1 00:00:13,200 --> 00:00:15,800 Quelqu'un a été vraiment blessé ici. 2 00:00:21,840 --> 00:00:22,960 Signes de lutte... 3 00:00:27,360 --> 00:00:29,760 Rudy ? Emmenez-les directement au laboratoire. 4 00:00:30,400 --> 00:00:31,480 Merci. 5 00:00:42,060 --> 00:00:44,240 Traumatisme cranio-cérébral. 6 00:00:44,280 --> 00:00:46,260 Oui, contre le bord de la marche. 7 00:01:04,440 --> 00:01:07,040 Mais il a un pouls ! Marty ! Elle est vivante ! 8 00:01:30,280 --> 00:01:32,240 Ta maman n'est pas encore venue, Soline ? 9 00:01:32,680 --> 00:01:33,960 Eh bien non. 10 00:01:35,440 --> 00:01:37,080 J'ai appelé ton autre mère. 11 00:01:37,160 --> 00:01:38,360 Ce ne sera pas long. 12 00:01:38,440 --> 00:01:39,480 À qui ? 13 00:01:40,000 --> 00:01:41,480 Eh bien, c'est tout, n'est-ce pas ? 14 00:01:43,960 --> 00:01:45,040 Soline ! 15 00:01:45,600 --> 00:01:46,800 Est-ce que ça va, chérie ? 16 00:01:49,760 --> 00:01:51,680 - Merci de me l'avoir fait savoir. - Comme d'habitude. 17 00:01:52,000 --> 00:01:53,800 - C'est Mme Dancourt, n'est-ce pas ? - Oui. 18 00:01:53,840 --> 00:01:55,680 m'aurait trouvé dans le dossier Soline... 19 00:01:56,040 --> 00:01:57,560 Oui, son numéro est venu. 20 00:01:57,960 --> 00:02:00,360 - Je suppose que c'est toi... - C'est vrai. 21 00:02:00,440 --> 00:02:02,480 Merci beaucoup. Allons-y, chérie. 22 00:02:05,920 --> 00:02:07,160 Où est maman ? 23 00:02:09,080 --> 00:02:12,240 Maman est... eh bien, tu sais, très inquiet, mais... 24 00:02:12,640 --> 00:02:14,240 alors ça vient, oui ? 25 00:02:15,280 --> 00:02:18,000 - Tu t'es blessé à la main ? - Ah, je... 26 00:02:18,080 --> 00:02:20,260 Je me suis coupé en lavant un verre. 27 00:02:21,120 --> 00:02:22,360 Puis-je vous donner quelques conseils ? 28 00:02:23,360 --> 00:02:24,400 Oui. 29 00:02:24,480 --> 00:02:26,680 Achetez un lave-vaisselle. 30 00:02:28,400 --> 00:02:29,760 Tu es bien vivant, toi. 31 00:02:30,600 --> 00:02:31,640 Cette voiture. 32 00:02:46,440 --> 00:02:47,480 Tu descends ? 33 00:02:48,400 --> 00:02:49,920 Comme il fait chaud à l’intérieur. 34 00:02:50,240 --> 00:02:52,940 Il y a des cadeaux de Noël tard dans ta chambre. 35 00:02:52,960 --> 00:02:55,320 - Est-ce que j'ai une chambre chez toi ? - Ah oui. 36 00:02:55,400 --> 00:02:56,760 Deux ans d'attente, chérie. 37 00:02:56,880 --> 00:02:59,000 Et pourquoi je ne viens jamais chez toi ? 38 00:02:59,680 --> 00:03:02,000 Histoires d'adultes. C'est compliqué. 39 00:03:02,080 --> 00:03:04,280 - Aucun problème. - Bien. 40 00:03:04,360 --> 00:03:06,360 Maintenant, voyons ma chambre ! 41 00:03:06,440 --> 00:03:07,760 - Bonjour. - Bonjour. 42 00:03:07,840 --> 00:03:08,920 Bonjour. 43 00:03:09,400 --> 00:03:11,560 -Mona Dancourt? - Oui, c'est moi. 44 00:03:17,160 --> 00:03:18,800 « L'enfant a besoin d'avoir 45 00:03:18,880 --> 00:03:21,160 relations personnelles avec ses ancêtres. 46 00:03:21,240 --> 00:03:23,440 Le juge doit fixer la modalité de la relation 47 00:03:23,480 --> 00:03:24,920 entre le mineur et un tiers, 48 00:03:24,960 --> 00:03:28,120 pour éviter l'enfant entrer en conflit de loyauté ». 49 00:03:30,040 --> 00:03:31,360 Qu'est-il arrivé à la main ? 50 00:03:31,840 --> 00:03:32,960 Laver un verre. 51 00:03:34,760 --> 00:03:38,320 Le voisin a entendu des cris et il l'a vue... s'enfuir. 52 00:03:39,520 --> 00:03:41,760 Nous savons qu'il était chez son ex. 53 00:03:42,320 --> 00:03:43,680 Julienne Peralta. 54 00:03:44,760 --> 00:03:46,240 Pourquoi a-t-il essayé de la tuer ? 55 00:03:46,560 --> 00:03:48,040 Je n'ai jamais essayé de la tuer. 56 00:03:51,160 --> 00:03:53,440 Attends, comment va Juliane ? 57 00:03:54,120 --> 00:03:56,320 Eh bien, dans le coma, si régulier. 58 00:03:56,600 --> 00:03:57,720 Dans le coma ? 59 00:03:59,560 --> 00:04:01,400 C'est pour ça que l'école a appelé. 60 00:04:02,360 --> 00:04:03,680 Eh bien, Mme Dancourt. 61 00:04:04,200 --> 00:04:08,480 Aujourd'hui, je ne me sens pas bien, donc je suis très à court de patience. 62 00:04:08,880 --> 00:04:10,640 - Résumez. - Gastro-entérite ? 63 00:04:10,720 --> 00:04:13,020 Non, non, j'ai mal au ventre, je ne sais pas pourquoi. 64 00:04:13,080 --> 00:04:14,080 Abréger. 65 00:04:15,160 --> 00:04:19,160 J'ai discuté un peu avec... Je me suis pas mal disputé avec Juliane. 66 00:04:19,240 --> 00:04:21,640 J'étais bouleversé et je me suis cassé le miroir avec le poing. 67 00:04:21,720 --> 00:04:24,040 - Rien de plus. - Elle devait être très en colère. 68 00:04:24,480 --> 00:04:26,600 - Pourquoi? - Pourquoi? 69 00:04:27,540 --> 00:04:29,960 Il m'a interdit de voir ma fille Soline. 70 00:04:31,160 --> 00:04:33,280 La fille est leur fille. 71 00:04:34,280 --> 00:04:35,960 Ça me tue de ne pas le voir. 72 00:04:36,600 --> 00:04:39,240 Elle ne me laisse même pas lui rendre visite. 73 00:04:39,680 --> 00:04:42,380 C'est un miracle que ma fille me reconnaisse. 74 00:04:42,840 --> 00:04:44,720 D'ACCORD. Alors, j'étais très en colère... 75 00:04:44,740 --> 00:04:47,420 arrivant chez son ex et l'a jetée contre les escaliers. 76 00:04:47,440 --> 00:04:48,840 Mais que dit-il ? 77 00:04:49,720 --> 00:04:51,720 Quand je suis parti, je n'étais pas dans le coma. 78 00:04:52,520 --> 00:04:55,040 Comme c'est curieux, parce qu'elle est superbe. 79 00:04:55,520 --> 00:04:56,760 Mais qu'est-ce que... ? 80 00:04:58,440 --> 00:04:59,640 Que lui est-il arrivé ? 81 00:05:02,280 --> 00:05:03,440 Est... 82 00:05:05,400 --> 00:05:07,040 Je conseille d'appeler un avocat. 83 00:05:07,440 --> 00:05:09,000 Il est désormais en garde à vue. 84 00:05:09,400 --> 00:05:12,120 Soline, où aller ? 85 00:05:17,440 --> 00:05:20,160 Vanessa, un jour tu devras me parler. 86 00:05:20,240 --> 00:05:23,120 Allez, réponds. j'ai promis que je ne prendrai pas de décisions sans toi... 87 00:05:23,200 --> 00:05:26,440 mais appelle-moi, s'il te plaît. Mature. 88 00:05:27,040 --> 00:05:28,040 Oui? 89 00:05:28,120 --> 00:05:29,440 - Madame. -Oui? 90 00:05:29,520 --> 00:05:31,800 - C'est la procureure. - Bonjour, Rameau. 91 00:05:31,880 --> 00:05:34,080 Bonjour Nadia. A quoi dois-je ce plaisir ? 92 00:05:34,160 --> 00:05:35,800 Gardons les préliminaires. 93 00:05:36,520 --> 00:05:38,640 La fille Soline Peralta, avec deux mères. 94 00:05:38,800 --> 00:05:40,320 J'ai parlé au juge aux affaires familiales. 95 00:05:40,400 --> 00:05:42,240 Il a décidé de l'envoyer chez sa tante... 96 00:05:42,320 --> 00:05:46,120 dont le nom est Annick Peralta, alias "Anicée". 97 00:05:46,200 --> 00:05:48,560 Bien. Eh bien, si c'est résolu... 98 00:05:49,440 --> 00:05:52,040 J'ai préféré l'épargner une nuit dans un centre pour mineurs. 99 00:05:52,120 --> 00:05:54,760 Il était assis au premier rang au lycée, Rameau ? 100 00:05:55,440 --> 00:05:58,760 Ce serait formidable si tout le monde Les fichiers avanceront de la même manière. 101 00:05:59,320 --> 00:06:00,840 Je vois ce qui peut être fait. 102 00:06:00,920 --> 00:06:02,000 Bonjour. 103 00:06:02,080 --> 00:06:03,240 De même. 104 00:06:03,400 --> 00:06:06,860 Quelle femme impolie ! Pardonnez-moi, madame, mais c'est vrai. 105 00:06:07,040 --> 00:06:09,240 C'est votre partie prussienne, Vladimir. 106 00:06:10,400 --> 00:06:12,440 Au fait, ma sœur n'a pas appelé ? 107 00:06:12,840 --> 00:06:13,920 Non. 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,040 Comme c'est beau ! 109 00:06:28,840 --> 00:06:30,040 Ah, oui. 110 00:06:31,080 --> 00:06:33,800 "J'ai des hallucinations Ou connaissez-vous les cosmétiques, patron ? 111 00:06:34,320 --> 00:06:36,560 Surtout Myrrha Cosmétique. Odeur. 112 00:06:37,160 --> 00:06:38,240 Avec ça... 113 00:06:38,280 --> 00:06:41,160 Il existe une gamme exceptionnelle pour les hommes. 114 00:06:41,180 --> 00:06:44,720 Jetez par exemple un oeil à cette crème : bergamote et citron. 115 00:06:44,920 --> 00:06:47,200 Nutritif, donne de la couleur... 116 00:06:47,240 --> 00:06:49,320 comme un éclat et vous met de bonne humeur. 117 00:06:49,400 --> 00:06:51,080 C'est le non plus. 118 00:06:51,280 --> 00:06:52,240 Je l'aime. 119 00:06:52,320 --> 00:06:55,760 C'est donc le secret de la beauté du commissaire Sarahoui... 120 00:06:56,000 --> 00:06:57,480 une peau fraîche et lumineuse... 121 00:06:57,500 --> 00:06:58,880 même lors des interrogatoires. 122 00:06:58,920 --> 00:07:01,120 Très doux. Oui, c'est ça, entre autres. 123 00:07:02,000 --> 00:07:05,560 Je me demandais quelque chose. « Croyez Puis-je vous demander des échantillons ? 124 00:07:05,640 --> 00:07:08,440 - Discrètement, bien sûr. - Non. Nous ne sommes pas venus pour ça. 125 00:07:08,880 --> 00:07:10,400 Tu as raison. Non, non... 126 00:07:10,440 --> 00:07:11,720 Nous ne sommes pas venus pour ça. 127 00:07:12,160 --> 00:07:14,000 Juliane m'a confié sa fille, oui ? 128 00:07:14,080 --> 00:07:15,080 Fais-moi confiance. 129 00:07:15,160 --> 00:07:17,040 Anic�e, est Directrice de la Communication. 130 00:07:17,080 --> 00:07:19,680 Je ne peux pas dire que c'est le cas dans les Pouilles. Cela va fuir. 131 00:07:19,720 --> 00:07:21,480 Improviser, je ne sais pas, inventer. 132 00:07:21,560 --> 00:07:23,840 - Il suffit de dire... - Ce n'était pas prévu. 133 00:07:23,860 --> 00:07:25,220 Être épuisé, c'est cool. 134 00:07:25,240 --> 00:07:26,760 Recherchez l'empathie, les gens aiment ça. 135 00:07:26,800 --> 00:07:28,280 - Bonjour. - Bonjour. 136 00:07:28,320 --> 00:07:30,760 - Bonjour. - Au revoir, j'ai un rendez-vous. 137 00:07:33,640 --> 00:07:35,700 Je suis tellement choqué que je n'y crois même pas. 138 00:07:35,760 --> 00:07:37,400 Est-ce qu'on sait qui lui a fait ça ? 139 00:07:37,480 --> 00:07:38,760 L'étude vient de commencer. 140 00:07:38,840 --> 00:07:40,560 Eh bien, où étais-je à trois heures ? 141 00:07:42,240 --> 00:07:45,160 Je ne sais pas. Je pense faire un show live. 142 00:07:45,240 --> 00:07:47,480 Je fais beaucoup en tant qu’ambassadeur de marque. 143 00:07:47,520 --> 00:07:48,800 Et j'ai de nombreux appels. 144 00:07:48,880 --> 00:07:50,760 Je sais, j'utilise aussi Myrrha Cosmétique. 145 00:07:50,780 --> 00:07:52,820 Oh oui? Ça marche bien. Leurs produits sont les meilleurs. 146 00:07:52,840 --> 00:07:54,540 - Ils sont très bons. - Attendez. 147 00:07:54,640 --> 00:07:57,480 Berry, tu apportes Flash BB Cream ? pour les hommes ? 148 00:07:57,560 --> 00:07:58,600 Ne vous embêtez pas. 149 00:07:58,680 --> 00:08:01,200 Toujours la vente grâce à moi ? C'est un plaisir. 150 00:08:02,120 --> 00:08:03,200 Désolé. 151 00:08:03,360 --> 00:08:06,320 Connaissez-vous votre ex-compagne, Mona Dancourt ? 152 00:08:07,360 --> 00:08:09,080 Est-ce qu'ils soupçonnent Mona ? Vraiment? 153 00:08:09,200 --> 00:08:10,680 C'est une question de routine. 154 00:08:11,240 --> 00:08:14,560 Bah, Mona... elle est journaliste. Une femme un peu arrogante. 155 00:08:14,960 --> 00:08:17,560 Je suis désolé pour Soline qu'ils l'aient quitté... 156 00:08:17,640 --> 00:08:19,520 qu'ils se sépareraient et ainsi de suite... 157 00:08:20,080 --> 00:08:23,800 La fille est un charme. Je l'adore. C'est un paradis. 158 00:08:24,560 --> 00:08:27,880 Que ma sœur me l'a confiée ça m'excite. 159 00:08:28,240 --> 00:08:29,800 C'étaient les services sociaux. 160 00:08:30,200 --> 00:08:33,520 Eh bien, cela n'a pas d'importance. Je dois tout à Juliane. 161 00:08:33,600 --> 00:08:36,560 Même Myrrha. Elle est ma plus grande alliée. Ils cherchaient un influenceur. 162 00:08:36,600 --> 00:08:38,320 Moi avec 2 millions de followers... 163 00:08:38,360 --> 00:08:40,880 Ils sont montés d'une catégorie. Ils ont enfin une photo. 164 00:08:42,960 --> 00:08:44,760 Et j'étais avec elle à midi... 165 00:08:46,000 --> 00:08:48,040 - Merci, Baya. - Merci beaucoup. 166 00:08:48,480 --> 00:08:50,520 - Ce n'était pas nécessaire. - Un plaisir. 167 00:08:50,880 --> 00:08:53,940 A midi, chez toi ? 168 00:08:54,520 --> 00:08:56,520 Oui. Nous avons mangé de la nourriture végétalienne. 169 00:08:56,600 --> 00:08:59,600 Il a fallu organiser le tournage, prendre rendez-vous... 170 00:08:59,960 --> 00:09:02,920 Comment ai-je eu un travail ? et j'avais besoin de m'oxygéner, je suis parti. 171 00:09:03,640 --> 00:09:05,760 J'aurais aimé être avec elle. 172 00:09:15,360 --> 00:09:16,440 Ouah! 173 00:09:16,520 --> 00:09:17,760 D'un admirateur secret ? 174 00:09:18,280 --> 00:09:20,480 Non, de quelqu'un qui veut que je lui pardonne... 175 00:09:20,560 --> 00:09:22,880 pour avoir pris des décisions sans me consulter. 176 00:09:23,360 --> 00:09:24,440 Et ça marche ? 177 00:09:24,520 --> 00:09:26,080 Non, Justine, ces cadeaux... 178 00:09:26,160 --> 00:09:27,560 Ils sont destinés aux filles de 6 ans. 179 00:09:27,640 --> 00:09:29,640 - Je voulais juste te faire plaisir. - Et bien non. 180 00:09:30,320 --> 00:09:32,480 Excusez-moi, vous avez un problème ? 181 00:09:33,320 --> 00:09:35,960 - Non non. - Comme je crois remarquer une certaine tension... 182 00:09:36,040 --> 00:09:37,960 Je dirais que, si c'est le cas Pour nous, on y va. 183 00:09:38,040 --> 00:09:39,280 Il n'y a aucune tension ! 184 00:09:39,560 --> 00:09:40,560 Oui. 185 00:09:41,840 --> 00:09:44,060 Ah, Vanessa ! J'ai fait un gratin de macaronis. 186 00:09:44,360 --> 00:09:46,200 Ta sœur a dit que c'était ton plat préféré. 187 00:09:47,600 --> 00:09:48,600 Oui? 188 00:09:48,920 --> 00:09:49,960 Oui. 189 00:09:51,080 --> 00:09:53,480 Eh bien, j'ai toujours rêvé d'un poney... 190 00:09:53,560 --> 00:09:54,720 donc une licorne... 191 00:09:56,200 --> 00:09:57,440 Ce n'est pas une si mauvaise idée. 192 00:09:59,400 --> 00:10:00,720 Je suis heureux. 193 00:10:04,200 --> 00:10:05,760 A table. Allez. 194 00:10:06,040 --> 00:10:07,120 Mangeons. 195 00:10:08,240 --> 00:10:11,160 Eh bien, Karim. Où Nous sommes-nous rencontrés la dernière fois ? 196 00:10:11,280 --> 00:10:15,080 Champion de biathlon, les Jeux Jeux olympiques, célébrité... ça compte. 197 00:10:15,600 --> 00:10:17,240 - On change de sujet ? - Mais non. 198 00:10:17,260 --> 00:10:19,080 Non, non, non. Au contraire, je suis intéressé. 199 00:10:19,160 --> 00:10:21,000 Je me souviens que tu étais bon en ski. 200 00:10:21,080 --> 00:10:22,400 - Oui. - Mais alors... 201 00:10:22,480 --> 00:10:25,960 Je skie toujours, mais je ne le fais pas du ski de fond, mais plutôt du ski de piste. 202 00:10:26,000 --> 00:10:27,080 - Oh oui? - Est-ce que je sers ? 203 00:10:27,100 --> 00:10:29,200 C'est modeste. Je suis très fier. 204 00:10:29,220 --> 00:10:31,860 À Salt Lake 2002, ils étaient secondes en relais par équipe. 205 00:10:31,880 --> 00:10:33,600 - Non! Vraiment? - Oui. 206 00:10:33,680 --> 00:10:36,120 La Norvège nous a battus, puis il y avait Van Dalen... 207 00:10:36,200 --> 00:10:37,400 et rien à faire. 208 00:10:37,480 --> 00:10:42,360 Cette petite renommée m'a permis ouvrir mon club de tir sportif. 209 00:10:43,200 --> 00:10:46,480 Là, je me suis retrouvé ton père, par pur hasard. 210 00:10:46,640 --> 00:10:48,360 Lors d'un examen balistique. 211 00:10:48,440 --> 00:10:49,920 Il lui a même appris à tirer. 212 00:10:50,000 --> 00:10:51,160 - Non! - Oui. 213 00:10:51,240 --> 00:10:54,320 Oui, mais il n'aimait pas beaucoup ça. Ce n'était pas à son goût. 214 00:10:54,560 --> 00:10:56,760 - Puis-je te servir, chérie ? - Oui, merci. 215 00:10:57,000 --> 00:11:00,120 je trouve ça curieux Qu'il ne le dirait jamais, n'est-ce pas ? 216 00:11:00,600 --> 00:11:02,920 A cette époque, Malik avait des problèmes... 217 00:11:03,000 --> 00:11:05,080 et il avait la délicatesse de se montrer discret. 218 00:11:08,560 --> 00:11:10,560 - Eh bien, profite-en. - Profitez-en. 219 00:11:10,800 --> 00:11:11,880 Profitez-en. 220 00:11:12,000 --> 00:11:15,120 Mangez-vous des sucreries avant de manger ? 221 00:11:15,520 --> 00:11:17,320 Gâteau aigre. Et des macaronis. 222 00:11:17,880 --> 00:11:18,960 Merci. 223 00:11:21,560 --> 00:11:23,160 Et quand vas-tu le voir ? 224 00:11:24,560 --> 00:11:26,440 Chaque fois que nous le pouvons. 225 00:11:27,400 --> 00:11:28,480 Mais... 226 00:11:29,880 --> 00:11:32,280 Je déteste voir Malik dans le stand. 227 00:11:32,880 --> 00:11:36,120 Souriez, faites comme si tout allait bien, mais il est énervé. 228 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 C'est normal. 229 00:11:39,520 --> 00:11:42,880 Mais pense que tes visites Ils l'aident beaucoup. 230 00:11:43,440 --> 00:11:45,880 Oui, je sais, et papa aussi. 231 00:11:47,760 --> 00:11:48,880 C'est pourquoi j'y vais. 232 00:11:49,600 --> 00:11:51,760 Eh bien, continuez, ne le quittez pas. 233 00:11:54,520 --> 00:11:56,840 Je connais quelqu'un que j'aime beaucoup... 234 00:11:58,040 --> 00:12:01,000 beaucoup, ce qui est sûrement aller en prison et... 235 00:12:02,480 --> 00:12:03,760 J'ai une certaine crainte. 236 00:12:06,000 --> 00:12:07,200 En raison d'une erreur judiciaire ? 237 00:12:09,120 --> 00:12:12,600 Non, pas vraiment. Mais c'est toujours ennuyeux. 238 00:12:21,160 --> 00:12:24,920 Tu auras vu Ma pédicure presque parfaite, hein ? 239 00:12:25,720 --> 00:12:28,000 Et le mien est inexistant. 240 00:12:31,880 --> 00:12:34,200 Elle est gentille. Et fort. 241 00:12:34,520 --> 00:12:36,680 "Ta colère est passée" de les avoir invités ? 242 00:12:37,760 --> 00:12:41,160 Non, parce que j'ai peur de toi, Justine. 243 00:12:41,720 --> 00:12:44,440 Tu quittes Marty, Margaux part à Rennes... 244 00:12:44,880 --> 00:12:47,960 et dans un mois, tu amènes à un mari et un adolescent. 245 00:12:48,040 --> 00:12:49,040 Mais qu'en dis-tu ? 246 00:12:49,440 --> 00:12:52,880 - Karim est comme mon frère. - C'était pour vérifier... 247 00:12:54,480 --> 00:12:58,900 Hé, tu demandes à ton collègue d'étage qui met le bouchon ? 248 00:13:01,000 --> 00:13:02,640 Je vais me coucher, j'ai mal au ventre. 249 00:13:02,720 --> 00:13:05,000 Essayez de prendre du gingembre. Cela a fonctionné pour moi. 250 00:13:05,760 --> 00:13:07,960 "Tu ne seras pas comme ça" pour le procès de Zacharie ? 251 00:13:08,240 --> 00:13:09,400 Est-ce que tu vas bien ? 252 00:13:09,800 --> 00:13:12,320 Autosuggestion : zéro problème. 253 00:13:13,160 --> 00:13:14,840 Et qu'est-ce qui t'empêche de dormir ? 254 00:13:15,640 --> 00:13:17,600 Le cas des deux mères. 255 00:13:17,840 --> 00:13:21,040 Mais c'est une histoire de l'amour le plus typique. 256 00:13:21,360 --> 00:13:24,680 Ils se rencontrent, tous bisous et papillons. 257 00:13:24,720 --> 00:13:26,580 Ils vivent ensemble et font un in vitro. 258 00:13:26,600 --> 00:13:27,920 Et sept ans plus tard... 259 00:13:28,000 --> 00:13:30,680 l'un casse la tête à l'autre pour l'avoir empêché de voir sa fille. 260 00:13:31,280 --> 00:13:33,560 Vous avez une belle vision de l'amour. 261 00:13:34,040 --> 00:13:36,500 À la deuxième mère Ils lui ont retiré ses droits. 262 00:13:36,520 --> 00:13:38,140 La violence n'est pas justifiée... 263 00:13:38,160 --> 00:13:40,280 Mais je comprends qu'elle soit devenue folle. 264 00:13:40,480 --> 00:13:41,560 Je sais. 265 00:13:41,880 --> 00:13:44,480 Aux yeux de la loi, mère Légale est celle qui accouche. 266 00:13:44,520 --> 00:13:45,920 Je sais que c'est incroyable, mais... 267 00:13:46,320 --> 00:13:49,160 pour l'état civil Mona n'existe pas au niveau juridique. 268 00:13:49,680 --> 00:13:50,880 C'est de la merde. 269 00:13:51,160 --> 00:13:52,400 Je suis d'accord. 270 00:13:52,840 --> 00:13:54,920 Et c'est pourquoi je suis obsédé. 271 00:13:55,560 --> 00:13:56,960 Mais tu dois dormir, non ? 272 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Je vais essayer. 273 00:14:00,040 --> 00:14:01,040 Je vais me coucher. 274 00:14:01,600 --> 00:14:02,600 À demain. 275 00:14:11,920 --> 00:14:13,480 Julienne Peralta. 37 ans. 276 00:14:13,500 --> 00:14:15,580 J'ai étudié les sciences politiques à Strasbourg.... 277 00:14:15,600 --> 00:14:18,520 et a été directeur de la communication par Myrrha Cosmétique. 278 00:14:18,600 --> 00:14:20,640 Séparé de Mona Dancourt, 32 ans. 279 00:14:20,720 --> 00:14:22,440 Journaliste politique chez DNS. 280 00:14:22,520 --> 00:14:24,080 Sans casier judiciaire, elle n'est pas inscrite. 281 00:14:24,160 --> 00:14:25,560 N'avons-nous pas plus d'indices ? 282 00:14:25,640 --> 00:14:29,280 Mona a admis le combat, mais ne le laissez pas dans un état critique. 283 00:14:29,600 --> 00:14:31,480 Trois vitamines B7. Brillant. 284 00:14:32,160 --> 00:14:33,400 Sorbet réparateur. 285 00:14:33,880 --> 00:14:35,000 Ah ouais, voyons... 286 00:14:35,640 --> 00:14:36,680 Et ça sent bon. 287 00:14:37,240 --> 00:14:39,040 - Chef? - Oui, désolé. 288 00:14:39,120 --> 00:14:41,200 Un vol, par exemple, non ? 289 00:14:41,280 --> 00:14:42,440 Il n'y a pas de vol. 290 00:14:42,520 --> 00:14:46,180 Juliane a un compte de 24 millions par an de Myrrha Cosmétique. 291 00:14:46,240 --> 00:14:48,000 Cela pourrait susciter des envies, non ? 292 00:14:48,080 --> 00:14:50,560 Oui. je préférerais aussi trouver une autre personne. 293 00:14:50,600 --> 00:14:52,280 Pas lesbienne, j'espère. 294 00:14:52,320 --> 00:14:53,760 Non non. Quoi de neuf! 295 00:14:53,840 --> 00:14:55,720 Quelque chose de banal dans un thème amoureux tronqué, non. 296 00:14:56,680 --> 00:14:58,520 Et Tancelin ? 297 00:14:58,580 --> 00:15:00,200 Avez-vous une opinion à ce sujet ou...? 298 00:15:00,280 --> 00:15:01,640 Il est dans la salle de bain, patron. 299 00:15:01,720 --> 00:15:02,800 D'ACCORD. 300 00:15:03,360 --> 00:15:04,720 Eh bien, tu peux y aller. 301 00:15:04,800 --> 00:15:05,880 Merci. 302 00:15:21,120 --> 00:15:22,680 Tu devrais renoncer aux sucreries. 303 00:15:23,320 --> 00:15:25,680 Oui, je vais passer au gingembre. 304 00:15:25,760 --> 00:15:28,720 Au fait, tu n'as pas pris de poids ? 305 00:15:29,200 --> 00:15:32,160 Hé, sans vergogne, profite regarder mon cul ? 306 00:15:32,440 --> 00:15:35,580 Je voulais m'assurer que je ne l'étais pas le seul capable de courir. Rien de plus. 307 00:15:35,600 --> 00:15:36,920 Ne vous inquiétez pas pour ça. 308 00:15:39,040 --> 00:15:40,160 Êtes-vous d'accord? 309 00:15:40,600 --> 00:15:41,720 Régulier. 310 00:15:42,600 --> 00:15:45,280 Je prends tout à cœur, aussi absurde soit-il. 311 00:15:46,760 --> 00:15:47,880 Que va faire Sarahoui ? 312 00:15:47,920 --> 00:15:51,180 Lui et Marty envoient Mona Dancourt au tribunal. 313 00:15:51,280 --> 00:15:52,680 Ne le remarquez-vous pas un peu distant ? 314 00:15:53,120 --> 00:15:54,120 Qui, Marty ? 315 00:15:55,680 --> 00:15:56,760 Non. 316 00:15:57,560 --> 00:15:59,680 Ouais. Mon truc. 317 00:16:17,480 --> 00:16:20,280 - Bonjour. - Bonjour. 318 00:16:24,320 --> 00:16:26,400 Je voulais te voir avant... 319 00:16:27,880 --> 00:16:29,240 Pour te parler. 320 00:16:32,320 --> 00:16:34,640 Mais quelque chose de grave ? 321 00:16:34,720 --> 00:16:36,040 Vous avez un visage très étrange. 322 00:16:38,840 --> 00:16:40,760 Je suis transférée, Justine. 323 00:16:42,400 --> 00:16:44,880 Je quitte Strasbourg. 324 00:16:47,120 --> 00:16:51,080 Ouah! C'est... génial. 325 00:16:51,440 --> 00:16:53,440 C'est une bonne nouvelle. 326 00:16:56,120 --> 00:16:56,960 Où vas-tu? 327 00:16:57,560 --> 00:16:58,760 Sécurité. 328 00:16:59,880 --> 00:17:01,000 À Paris. 329 00:17:01,080 --> 00:17:01,960 Oui. 330 00:17:02,600 --> 00:17:06,440 J'ai toujours voulu le faire, et je n'ai jamais osé. 331 00:17:06,880 --> 00:17:08,800 Quand tu me reprochais d'être un lâche... 332 00:17:09,960 --> 00:17:12,040 J'ai postulé pour le poste et c'est tout. 333 00:17:14,080 --> 00:17:15,520 Alors, un petit merci à moi. 334 00:17:17,600 --> 00:17:19,120 Vous avez le pouvoir de conviction. 335 00:17:19,760 --> 00:17:25,480 Mais si tu me demandes, je ne sais pas, que je resterais, que nous reviendrions... 336 00:17:32,080 --> 00:17:33,200 Eh bien... 337 00:17:33,760 --> 00:17:36,360 Vous êtes le premier informé. 338 00:17:37,880 --> 00:17:39,120 Votre sœur ne le sait pas. 339 00:17:39,800 --> 00:17:41,720 Beaucoup d'encouragements. Cela vous épuisera. 340 00:17:43,320 --> 00:17:44,960 J'ai des réflexes. 341 00:17:45,640 --> 00:17:47,280 - Est-ce que tout va bien ? - Oui. 342 00:17:50,240 --> 00:17:51,400 Bonne chance. 343 00:17:53,040 --> 00:17:54,000 Oui. 344 00:18:04,040 --> 00:18:05,920 C'est pourquoi je vois qu'il y a des raisons tangibles 345 00:18:06,000 --> 00:18:07,920 pour l'accuser de faits que je connais. 346 00:18:08,320 --> 00:18:10,040 De quels faits parlons-nous, madame ? 347 00:18:10,320 --> 00:18:12,240 - Oh vraiment. - Tentative d'homicide. 348 00:18:12,280 --> 00:18:14,240 - Lisez le dossier, avocat. - Oui, précisément. 349 00:18:14,260 --> 00:18:15,660 Je m'oppose à la qualification : 350 00:18:15,720 --> 00:18:16,880 "Attaque involontaire 351 00:18:16,960 --> 00:18:19,920 à l'intégrité physique d'une personne." Article 222-19. 352 00:18:20,000 --> 00:18:22,240 Nier l'intentionnalité C'est la chose la plus facile, non ? 353 00:18:22,320 --> 00:18:24,240 Au contraire. Vérifiez les faits. 354 00:18:24,280 --> 00:18:26,860 Après l'appel de l'école, Mme Dancourt... 355 00:18:26,880 --> 00:18:28,800 Pour votre préoccupation, j'ai envoyé messages à son ex-partenaire. 356 00:18:28,880 --> 00:18:30,320 Peut-être pour cacher son crime. 357 00:18:31,020 --> 00:18:32,380 « Ou excusez-vous de crier… 358 00:18:32,400 --> 00:18:33,800 Qui ai-je encore aimé ? 359 00:18:34,920 --> 00:18:36,120 Mme Dancourt... 360 00:18:36,760 --> 00:18:39,160 Souhaitez-vous ajouter quelque chose à ce sujet ? 361 00:18:41,240 --> 00:18:42,600 Comment va Julienne ? 362 00:18:44,040 --> 00:18:46,280 Si j'appelle l'hôpital, Ils me diront que je ne suis pas de la famille. 363 00:18:47,600 --> 00:18:49,240 Je veux savoir comment il va. 364 00:18:59,600 --> 00:19:02,280 Travailler dans une banque doit être fatiguant, non ? 365 00:19:10,520 --> 00:19:12,600 Est-ce que ceux qui sont dans le laboratoire dorment ou... ? 366 00:19:12,680 --> 00:19:14,080 Est-ce que je ressemble à un médium ? 367 00:19:14,320 --> 00:19:15,440 - Non. - Non ? 368 00:19:15,520 --> 00:19:16,480 C'est-à-dire. 369 00:19:17,320 --> 00:19:18,360 Eh bien, allons-y ? 370 00:19:18,380 --> 00:19:20,500 Mandat d'arrêt, détention préventive...? 371 00:19:20,520 --> 00:19:22,040 - Quoi de neuf? - Contrôle judiciaire. 372 00:19:22,180 --> 00:19:23,920 Pourquoi un contrôle judiciaire ? 373 00:19:24,080 --> 00:19:25,820 - Mona Dancourt est-elle libre ? - Presque. 374 00:19:25,840 --> 00:19:27,720 Interdiction de voir Soline, passeport confisqué.... 375 00:19:27,740 --> 00:19:28,880 obstacles au mouvement... 376 00:19:28,920 --> 00:19:32,000 Je ne peux pas bouger librement mais oui, il est libre. 377 00:19:33,600 --> 00:19:35,320 Calme là-bas. Comme c’est juste. 378 00:19:36,060 --> 00:19:38,520 Mes respects, madame, bonjour. 379 00:19:38,720 --> 00:19:39,840 Êtes-vous d'accord? 380 00:19:40,320 --> 00:19:41,600 Très bien merci. 381 00:19:41,680 --> 00:19:43,920 Oui, oui. Je viens de le découvrir à l'instant. 382 00:19:44,560 --> 00:19:46,800 C'est parfait. Parfait. 383 00:19:47,960 --> 00:19:51,360 Oui. Je n'ai qu'une question, un détail. 384 00:19:52,120 --> 00:19:56,280 Je me demandais si ça faisait partie du programme de l'École judiciaire... 385 00:19:56,360 --> 00:19:58,840 passer devant la police. 386 00:19:59,600 --> 00:20:01,920 Eh bien, au revoir, au revoir. 387 00:20:04,080 --> 00:20:05,000 Bien. 388 00:20:05,720 --> 00:20:07,640 Maintenant... c'est clair. 389 00:20:09,360 --> 00:20:10,600 Chef? 390 00:20:10,680 --> 00:20:11,360 Oui? 391 00:20:11,800 --> 00:20:13,560 Chef. Tu es mon héros. 392 00:20:15,320 --> 00:20:16,440 Je suis comme ça. 393 00:20:18,480 --> 00:20:19,960 Je vais te dire quelque chose de bien. 394 00:20:21,640 --> 00:20:23,840 Quand ils empêchent mon peuple fais ton travail... 395 00:20:23,920 --> 00:20:26,360 sachant qu'ils se cassent le dos matin et soir... 396 00:20:26,440 --> 00:20:27,600 ça... 397 00:20:28,800 --> 00:20:31,040 Je ne l'ai pas toléré, je ne le tolère pas... 398 00:20:31,120 --> 00:20:32,640 et je ne le tolérerai jamais, tu entends ? 399 00:20:33,040 --> 00:20:35,000 - C'est clair ? - Oui, très clair. 400 00:20:35,080 --> 00:20:37,680 Marty, viens à mon bureau, s'il vous plaît. Connaissez-vous...? 401 00:20:37,760 --> 00:20:39,000 Eh bien, allez. 402 00:20:41,480 --> 00:20:44,280 Quand le patron il devient tellement insolent... 403 00:20:44,760 --> 00:20:46,320 C'est très sexy. 404 00:20:51,040 --> 00:20:52,120 Très bien. 405 00:20:52,200 --> 00:20:53,760 - Tante Anicée ? -Oui? 406 00:20:54,160 --> 00:20:56,360 Pourquoi prenons-nous des selfies ? tout le temps ? 407 00:20:57,200 --> 00:20:58,720 Eh bien parce que ce sont des souvenirs. 408 00:20:59,120 --> 00:21:00,400 Et nous les avons envoyés à maman. 409 00:21:00,480 --> 00:21:04,900 Mais si ce sont des mensonges, Ce ne sont pas de vrais souvenirs. 410 00:21:10,400 --> 00:21:12,200 Pourquoi maman est-elle partie sans moi ? 411 00:21:15,000 --> 00:21:18,320 Je te l'ai déjà expliqué, chérie. Il n'est pas parti sans toi. 412 00:21:18,840 --> 00:21:21,040 Il a beaucoup de travail et a besoin de se reposer. 413 00:21:21,120 --> 00:21:22,200 Cela lui a pris du temps. 414 00:21:25,400 --> 00:21:26,760 Elle me manque aussi. 415 00:21:32,640 --> 00:21:35,240 En plus, je prends soin de toi et ça va, non ? 416 00:21:35,320 --> 00:21:36,560 Nous avons passé un très bon moment. 417 00:21:37,080 --> 00:21:39,640 Un dernier ? Et nous l'avons envoyé à maman. 418 00:21:39,720 --> 00:21:41,240 Eh bien, si tu veux. 419 00:21:41,760 --> 00:21:43,760 Et tu sais quoi ? Enlevons nos casquettes. 420 00:21:43,840 --> 00:21:48,080 Bien. Et on met les lunettes à la place du bouchon. 421 00:21:48,640 --> 00:21:50,040 Exact. Beau. 422 00:21:55,960 --> 00:21:57,520 Quelques mères sexy. 423 00:22:01,480 --> 00:22:03,440 J'ai volé ton jeu de société très cher. 424 00:22:04,600 --> 00:22:06,880 Que disais-tu ? De mères sexy ? 425 00:22:08,040 --> 00:22:10,480 Anic�e. Deux millions de followers. 426 00:22:11,080 --> 00:22:12,600 C'est une fille très intéressante. 427 00:22:13,400 --> 00:22:17,200 Je pensais que tu n'aimais pas les mères... 428 00:22:18,080 --> 00:22:19,960 Je veux dire, ils sont... 429 00:22:20,480 --> 00:22:23,240 Calme. Tu seras super sexy quand on est maman. 430 00:22:25,640 --> 00:22:28,780 Avec un ventre gonflé, de gros seins et des pieds. 431 00:22:28,800 --> 00:22:29,720 Brillant. 432 00:22:30,280 --> 00:22:32,240 Ne vous fiez pas aux apparences. Ce n'est pas sa fille. 433 00:22:32,320 --> 00:22:33,600 C'est une bonne stratégie... 434 00:22:33,680 --> 00:22:35,640 va lancer une marque de vêtements pour enfants. 435 00:22:36,200 --> 00:22:38,000 Vous savez quoi? Je te donnerai son numéro... 436 00:22:38,080 --> 00:22:41,760 parce que celui-là d'Instagram Cela fait partie de mon cas. 437 00:22:41,840 --> 00:22:45,160 Comment ils ont essayé de tuer à ta sœur, j'ai ton numéro. 438 00:22:45,240 --> 00:22:48,080 - Notez, zéro, six... - J'aime quand tu es jaloux. 439 00:22:48,880 --> 00:22:49,960 Je ne suis pas jaloux. 440 00:22:59,400 --> 00:23:02,160 Je l'ai dit parce que je crois qui gère très bien son entreprise. 441 00:23:03,160 --> 00:23:04,400 Si je reprenais ma fondation... 442 00:23:04,480 --> 00:23:06,720 Votre profil serait idéal pour le sponsoriser. 443 00:23:09,840 --> 00:23:11,320 Et comment se passe votre défense ? 444 00:23:11,840 --> 00:23:13,880 Ta mère est spéciale, n'est-ce pas ? 445 00:23:14,280 --> 00:23:16,400 Quelle nouveauté ! Eh bien, je ne savais pas. 446 00:23:17,480 --> 00:23:19,680 Il veut que je plaide coupable. 447 00:23:21,880 --> 00:23:22,840 Excusez-moi? 448 00:23:26,120 --> 00:23:27,400 Oui, il est innocent. 449 00:23:27,480 --> 00:23:28,760 Pur comme neige, le petit ange. 450 00:23:29,320 --> 00:23:31,920 J'ai dit de le défendre, de ne pas tout gâcher en prison plus rapidement. 451 00:23:32,000 --> 00:23:33,400 Écoute, Vanessa. 452 00:23:33,480 --> 00:23:37,680 Je suis ému par la confiance que tu accordes en moi en tant qu'avocat. Vraiment. 453 00:23:38,600 --> 00:23:40,440 Tu détestes Zacharie, maman. 454 00:23:40,520 --> 00:23:41,600 Pour qui me prends-tu ? 455 00:23:41,680 --> 00:23:43,800 Me crois-tu capable oublier l'éthique... 456 00:23:43,880 --> 00:23:45,240 pour avoir coulé cet imbécile ? 457 00:23:45,520 --> 00:23:47,680 Tout le monde a le droit d'être défendu. 458 00:23:47,720 --> 00:23:49,900 Même votre cher Zacharie Berg. 459 00:23:50,320 --> 00:23:52,440 Vraiment, je ne comprends rien. 460 00:23:52,520 --> 00:23:53,520 Voyons, Vanessa... 461 00:23:53,600 --> 00:23:56,720 Imaginez qu'un gendarme vous arrête pour vitesse excessive. 462 00:23:56,800 --> 00:23:58,200 Il vient à ta fenêtre, Que lui dis-tu ? : 463 00:23:58,280 --> 00:24:00,360 "Ce n'était pas moi, je n'ai rien fait" ? Ou... 464 00:24:01,600 --> 00:24:03,640 "Bonjour, agent. "Cela n'arrivera plus." 465 00:24:03,720 --> 00:24:04,920 C'est vrai. 466 00:24:08,800 --> 00:24:11,120 Maman, ma vie C'est un désastre en ce moment. 467 00:24:14,000 --> 00:24:17,840 Au moins, c'est grâce à Zacharie. 468 00:24:24,040 --> 00:24:25,440 Je vais rester avec le bébé. 469 00:24:26,480 --> 00:24:27,640 Quoi qu’il arrive. 470 00:24:30,080 --> 00:24:31,800 Ensuite, nous le sortirons de là. 471 00:24:31,880 --> 00:24:32,920 M'entendez-vous ? 472 00:24:33,000 --> 00:24:34,440 Nous le ferons sortir à tout prix. 473 00:24:35,560 --> 00:24:36,960 S'il te plaît. 474 00:24:37,440 --> 00:24:38,680 Je vais le sortir de là. 475 00:24:39,080 --> 00:24:43,400 - Arrête de pleurnicher. - Je ne pleure pas. C'est de la poussière. Laissez-moi. 476 00:24:49,960 --> 00:24:50,880 En cours. 477 00:24:52,800 --> 00:24:54,660 OK, où est-il allé ? 478 00:24:56,040 --> 00:24:58,280 Êtes-vous en train de me dire qu'il n'y a pas de caméra de sécurité ? 479 00:25:00,480 --> 00:25:02,360 D'accord, d'accord, d'accord, au revoir. 480 00:25:02,460 --> 00:25:04,740 Je suis allé au DNS. Mona Dancourt Soline kidnappée ? 481 00:25:04,760 --> 00:25:07,000 Je sais, je sais. Le procureur a émis l'avis. 482 00:25:07,080 --> 00:25:08,120 Viens avec moi. 483 00:25:08,200 --> 00:25:10,000 Ils ne peuvent pas avoir traversé la frontière. 484 00:25:10,680 --> 00:25:13,240 Nous mettons un contrôle, Pourquoi l'as-tu laissée partir, Justine ? 485 00:25:13,320 --> 00:25:15,800 Il bénéficiait d'un contrôle judiciaire. Je doutais qu'il soit coupable. 486 00:25:15,940 --> 00:25:18,520 Sarahoui super : nous On s'arrête, tu lâches prise. 487 00:25:18,600 --> 00:25:20,920 - C'est déprimant. - Ça ne te fera pas de mal. 488 00:25:21,000 --> 00:25:23,200 -Elle est aussi sa mère. - Parce que tu le dis. 489 00:25:23,280 --> 00:25:24,800 Arrête ça, Vanessa ! 490 00:25:25,640 --> 00:25:27,080 La loi me frustre aussi. 491 00:25:30,720 --> 00:25:32,960 Il s'agit d'une alerte enlèvement. 492 00:25:33,040 --> 00:25:35,040 Votre collaboration est essentielle. 493 00:25:35,120 --> 00:25:36,760 N'agissez pas seul. 494 00:25:36,840 --> 00:25:39,560 Si vous avez des informations cela permet de le trouver, 495 00:25:39,640 --> 00:25:42,240 prendre contact avec les autorités compétentes. 496 00:25:44,800 --> 00:25:47,000 "Cette folle de Mona m'a sauté dessus. 497 00:25:47,080 --> 00:25:49,240 "Soline pleurait, il ne voulait pas l'accompagner." 498 00:25:51,040 --> 00:25:53,880 Eh bien, il n'y a pas de caméras, Y a-t-il des témoins de l'attaque ? 499 00:25:53,960 --> 00:25:56,280 Non, mais beaucoup de gens ont vu comment Mona... 500 00:25:56,320 --> 00:25:58,840 J'y suis allé avec Soline genre kamikaze entre les voitures. 501 00:25:59,320 --> 00:26:01,520 Et tu l'as vue quelque part ? 502 00:26:01,800 --> 00:26:04,080 Oui, ils l'ont vu à Lille et à Lyon. 503 00:26:04,120 --> 00:26:06,760 mon préféré C'est un match de foot à Caen. 504 00:26:06,960 --> 00:26:08,880 C'est avoir le don de l'ubiquité. 505 00:26:09,080 --> 00:26:11,080 C'est toujours pareil avec les enlèvements. 506 00:26:11,480 --> 00:26:12,560 Quels petits gars. 507 00:26:12,640 --> 00:26:13,640 Qu'est-ce qui ne va pas ? 508 00:26:13,940 --> 00:26:16,200 que tout est de la faute du mariage égal. 509 00:26:16,280 --> 00:26:18,760 "Les lesbiennes ne méritent pas bébés", "Mère ou gouine"... 510 00:26:18,840 --> 00:26:20,420 Voulez-vous que Marty se fasse passer pour vous ? 511 00:26:20,520 --> 00:26:21,760 - Non. - Tu es sûr ? 512 00:26:23,200 --> 00:26:25,040 Oui, oui. Je devrais m'y habituer. 513 00:26:25,120 --> 00:26:27,880 Rien à ce sujet, tu m'entends ? 514 00:26:28,640 --> 00:26:33,040 Je lui interdis de s'y habituer aux infractions, est-ce clair ? 515 00:26:33,720 --> 00:26:36,400 Nous sommes ensemble et nous résisterons ensemble. 516 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Bien. 517 00:26:38,320 --> 00:26:39,440 Pouvez-vous m'entendre ou pas ? 518 00:26:40,640 --> 00:26:44,480 Oui, oui. Dancourt a publié une note sur la page DNS. 519 00:26:45,440 --> 00:26:47,720 "Les 'secondes mères', les « mères sociales »… 520 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 celles qui n'ont pas mis en gestation la mineure. 521 00:26:49,960 --> 00:26:51,800 Et s'ils croient les mères à cent pour cent... 522 00:26:51,880 --> 00:26:53,720 "La législation française les a oubliés." 523 00:26:54,960 --> 00:26:57,720 "Avoir des enfants Il ne s'agit pas seulement de léguer l'ADN, 524 00:26:58,240 --> 00:27:01,080 mais aimer, s'élever la nuit, être là..." 525 00:27:01,160 --> 00:27:03,640 Églantine, merci, merci. 526 00:27:03,880 --> 00:27:07,840 Je sais, je comprends, je comprends. J'ai également lu cet article. 527 00:27:08,120 --> 00:27:10,000 Il y a toujours du retard... 528 00:27:10,080 --> 00:27:11,640 avec la législation et les usages sociaux. 529 00:27:11,720 --> 00:27:13,080 Presque par principe ! 530 00:27:14,360 --> 00:27:16,160 Aujourd'hui, une mère sociale... 531 00:27:16,240 --> 00:27:19,080 n'apparaîtra qu'en tant que parent par l'adoption. 532 00:27:20,880 --> 00:27:22,400 Et ce, sous certaines conditions. 533 00:27:22,680 --> 00:27:25,600 La mère biologique doit donner votre accord devant notaire. 534 00:27:25,680 --> 00:27:28,160 Alors vous imaginerez, en cas de conflit... 535 00:27:28,240 --> 00:27:29,960 Cette option est impossible. 536 00:27:30,480 --> 00:27:34,040 Et le plus jeune doit naître avant le 3 août 2021. 537 00:27:35,280 --> 00:27:38,360 Le mariage demeure. S'il te plaît. Le mariage demeure. 538 00:27:38,440 --> 00:27:41,080 Cela peut aider, et dans ces cas-là, La décision appartient au parquet... 539 00:27:41,160 --> 00:27:43,240 qui peut ou non valider l’adoption. 540 00:27:43,320 --> 00:27:46,840 Mais quand ce processus sera terminé, Ils sont tous morts. 541 00:27:47,840 --> 00:27:51,360 Je suis tout à fait d'accord. C'est injuste, complètement injuste. 542 00:27:51,680 --> 00:27:52,760 Tu as raison. 543 00:27:52,840 --> 00:27:54,520 Mais ça dépend de nous laissez tout évoluer. 544 00:27:54,600 --> 00:27:56,920 C'est à vous d'évoluer. 545 00:27:57,000 --> 00:27:58,520 j'espère que c'est le cas la raison pour laquelle ils le sont... 546 00:27:58,580 --> 00:28:00,400 à la faculté de droit, dans ce sujet. 547 00:28:00,440 --> 00:28:03,720 Pour que les choses avancent. Cela dépend de vous. 548 00:28:15,360 --> 00:28:16,560 Agnès ! 549 00:28:17,720 --> 00:28:22,840 - Ils ont trouvé la fille ? - Pas encore... un cauchemar. 550 00:28:25,360 --> 00:28:27,880 Je voulais te voir pour une autre affaire. 551 00:28:27,960 --> 00:28:31,240 Un procès à tenir dans quelques mois. Un appel. 552 00:28:32,680 --> 00:28:35,800 - En raison d'une erreur judiciaire. - Voyons si j'ai raison : Malik Bedia ? 553 00:28:35,880 --> 00:28:38,960 Dix ans de prison, vol dans un entrepôt. 554 00:28:39,320 --> 00:28:41,320 Le fils aîné de votre ami Karim. 555 00:28:42,480 --> 00:28:45,640 Je vois que tu parles encore avec Vanessa. Bonnes nouvelles. 556 00:28:45,840 --> 00:28:48,880 Eh bien, nous ne nous sommes toujours pas rencontrés en faisant des manucures ensemble... 557 00:28:49,000 --> 00:28:50,200 mais nous avançons. 558 00:28:50,960 --> 00:28:54,480 Je ne l'ai pas encore dit à Karim... Accepteriez-vous de défendre son fils ? 559 00:28:55,560 --> 00:28:57,560 Finalement, je suis devenu chez l'avocat officiel... 560 00:28:57,640 --> 00:28:59,680 - des sœurs Koenig. - Pourquoi? 561 00:29:01,200 --> 00:29:03,080 - Vanessa ne te l'a pas dit ? - Non. 562 00:29:04,480 --> 00:29:08,040 Je suis... l'avocat de Zacharie Berg. 563 00:29:11,240 --> 00:29:13,640 - Madame? - Oui, Vladimir ? 564 00:29:13,720 --> 00:29:15,560 Nous recevons les résultats toxicologiques... 565 00:29:15,640 --> 00:29:17,120 de l'affaire Dancourt-Peralta. 566 00:29:18,320 --> 00:29:19,480 Voyons. 567 00:29:20,840 --> 00:29:25,080 Vladimir, est-ce que quelque chose a changé ? Je le remarque... 568 00:29:25,340 --> 00:29:27,520 - Observatrice, madame. - Ils l'ont empoisonnée ! 569 00:29:27,560 --> 00:29:30,480 C'est vrai, madame. Dose massive de tétrodotoxine. 570 00:29:39,520 --> 00:29:42,280 La tétrodotoxine est le poison du fugu. 571 00:29:42,680 --> 00:29:44,480 -Fugu ? - Oui, fugu. 572 00:29:44,500 --> 00:29:46,380 Le poisson japonais, le poisson-globe... 573 00:29:46,400 --> 00:29:48,120 qui, mal cuit, provoque la mort. 574 00:29:50,480 --> 00:29:52,440 Il adore se vanter de la science. 575 00:29:52,480 --> 00:29:54,640 Et nous avons écouté, fascinés. 576 00:29:54,680 --> 00:29:57,040 Riez, mais la tétrodotoxine est... 577 00:29:57,120 --> 00:29:59,640 un puissant neurotoxique et bloque le système nerveux... 578 00:29:59,720 --> 00:30:03,480 provoque, par exemple, engourdissement et même paralysie. 579 00:30:04,160 --> 00:30:07,560 Paralysie, comment semblez-vous être mort même si tu es vivant ? 580 00:30:07,800 --> 00:30:10,280 - C'est-à-dire. - Là, le scientifique a échoué. 581 00:30:10,880 --> 00:30:13,320 « Il y a quelque chose chez Juliane avec un souffle au coeur... 582 00:30:13,400 --> 00:30:15,440 - ou quelque chose comme ça ? - Insuffisance mitrale. 583 00:30:15,600 --> 00:30:17,360 Son ex devait le savoir. 584 00:30:17,440 --> 00:30:19,200 Votre ex ou vos proches. 585 00:30:20,040 --> 00:30:21,920 Marty, tu es une mine de connaissances. Je t'aime. 586 00:30:22,040 --> 00:30:23,160 Je t'aime aussi. 587 00:30:23,400 --> 00:30:27,120 Attends, attends. Si nous sommes avec de grandes déclarations... 588 00:30:27,280 --> 00:30:28,880 J'ai quelque chose à dire. 589 00:30:28,960 --> 00:30:31,200 On dirait que tu sors avec quelqu'un. 590 00:30:31,640 --> 00:30:36,680 - Non, non, non. Il va être commissaire. - C'est super, commissaire Marty. 591 00:30:36,760 --> 00:30:39,040 Maintenant tu comptes, Je dois appeler Votre Dame. 592 00:30:39,080 --> 00:30:41,720 - Félicitations ! - Veux-tu écouter un instant ? 593 00:30:41,760 --> 00:30:43,240 Tu es un génie, Marty ! 594 00:30:46,000 --> 00:30:47,200 Mission impossible. 595 00:30:54,120 --> 00:30:55,240 Allez. 596 00:30:59,640 --> 00:31:00,960 "Ça me rappelle la différence... 597 00:31:01,040 --> 00:31:03,440 entre tentative de meurtre et meurtre, Rameau ? 598 00:31:04,880 --> 00:31:06,840 Bonne chose pour vous, Madame le Procureur... 599 00:31:06,920 --> 00:31:08,400 révise les cours quotidiennement. 600 00:31:09,040 --> 00:31:10,420 Au lieu de 10 ans... 601 00:31:10,440 --> 00:31:12,840 Mona Dancourt serait condamnée à perpétuité. 602 00:31:12,920 --> 00:31:16,040 Eh bien oui, ça brillait en surveillance judiciaire, non ? 603 00:31:18,840 --> 00:31:19,920 J'avais des doutes. 604 00:31:20,840 --> 00:31:23,000 Merde. Je lui ai déjà manqué. 605 00:31:23,120 --> 00:31:25,420 Il n'a jamais crié. Il s'est sacrifié pour Soline. 606 00:31:25,440 --> 00:31:29,980 " Et soudain il empoisonne la mère de ta fille ? Il ne ferme pas. Désolé. 607 00:31:31,240 --> 00:31:32,240 Oui, commissaire ? 608 00:31:33,160 --> 00:31:34,320 Oui? 609 00:31:34,640 --> 00:31:35,640 Vraiment? 610 00:31:36,440 --> 00:31:37,560 Merci! 611 00:31:39,380 --> 00:31:41,740 Ils ont trouvé Mona Dancourt, la fille va bien. 612 00:31:41,880 --> 00:31:42,920 Où? 613 00:31:47,560 --> 00:31:48,680 Pacifique. 614 00:31:49,120 --> 00:31:51,800 Ils s'occupent de maman Juliane les meilleurs médecins, tu sais ? 615 00:31:52,720 --> 00:31:55,120 - C'est faux ? - Elle dort. 616 00:31:56,400 --> 00:31:59,080 Voulez-vous vous rapprocher? Es-tu prêt? 617 00:31:59,480 --> 00:32:00,600 Viens. 618 00:32:08,000 --> 00:32:10,280 Voir? Il récupère petit à petit. 619 00:32:11,840 --> 00:32:15,440 Chéri, elle ne te quitterait pas. Il t'aime beaucoup. 620 00:32:23,240 --> 00:32:24,560 Tu peux parler si tu veux. 621 00:32:25,720 --> 00:32:27,280 - Pouvez-vous m'entendre? - Oui. 622 00:32:30,400 --> 00:32:31,520 "Maman"? 623 00:32:32,520 --> 00:32:36,240 Maman Mona m'a amené parce que j'avais un peu peur. 624 00:32:39,440 --> 00:32:41,320 Mangez-vous à travers ces tubes ? 625 00:32:49,440 --> 00:32:50,920 Et toi avec Mélanie ? 626 00:32:51,840 --> 00:32:52,920 Deuxième in vitro. 627 00:32:53,920 --> 00:32:55,400 Tout ira bien, chérie. 628 00:32:56,360 --> 00:32:57,440 Et après ? 629 00:32:58,280 --> 00:32:59,680 L'intérêt de l'enfant. 630 00:33:00,440 --> 00:33:02,640 La différence. Les insultes... 631 00:33:02,920 --> 00:33:05,320 Mais bon ! Ne laissez pas cela vous couler. 632 00:33:07,120 --> 00:33:10,200 Ils ont un problème relationnel, rien de plus. 633 00:33:12,380 --> 00:33:14,520 Pensez-vous que cela l'affecte ? 634 00:33:14,760 --> 00:33:16,480 Il ne se soucie pas d'un père et d'une mère. 635 00:33:20,800 --> 00:33:24,440 J'avais un père et une mère, et tu vois le résultat ? 636 00:33:25,080 --> 00:33:26,160 Eh bien ça. 637 00:33:27,320 --> 00:33:29,480 Chérie, reste ici. Je suis de retour. 638 00:33:39,960 --> 00:33:41,440 Pouvons-nous sans menottes ? 639 00:33:41,680 --> 00:33:43,080 Je ne veux pas la traumatiser. 640 00:33:51,440 --> 00:33:52,640 Bonjour. 641 00:33:53,400 --> 00:33:55,000 - Bonjour. - Bonjour. 642 00:33:56,800 --> 00:33:58,120 Vous venez avec nous ? 643 00:34:01,080 --> 00:34:02,200 Je ne comprends pas. 644 00:34:02,480 --> 00:34:04,280 Je ne comprends pas pourquoi je ne l'ai pas dit. 645 00:34:04,960 --> 00:34:06,840 Bien sûr, ça me stresse, ça m'angoisse... 646 00:34:06,920 --> 00:34:08,000 continuez avec Zacharie, 647 00:34:08,080 --> 00:34:09,880 Est-ce que cela vous motive à me laisser de côté ? Non. 648 00:34:11,960 --> 00:34:16,520 Comme avec mes ex. à tous Ils les déplacent. C'est une épidémie. 649 00:34:16,600 --> 00:34:19,080 Eh bien, c'est tout. Interrupteur fixe. 650 00:34:19,160 --> 00:34:21,360 En fait, cela n'a pas d'importance. Le problème, c'est moi. 651 00:34:21,520 --> 00:34:24,120 Ils me fuient, c'est ce qui arrive. Je suis sûr. 652 00:34:24,920 --> 00:34:26,160 Je suis comme ta sœur. 653 00:34:28,120 --> 00:34:29,240 - Quoi? - Oui. 654 00:34:29,300 --> 00:34:31,200 Puisque Vanessa n’est pas là, maintenant je suis sœur. 655 00:34:31,440 --> 00:34:33,280 Mais c'est... c'est mignon. 656 00:34:35,680 --> 00:34:36,880 Oh, désolé. 657 00:34:37,400 --> 00:34:39,920 Comment vas-tu? Vous êtes-vous déjà adapté au supermarché ? 658 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Oui. Porter des cartons me déstresse. 659 00:34:42,360 --> 00:34:45,160 Par rapport à ce que je fais ici, les heures supplémentaires... 660 00:34:45,240 --> 00:34:48,200 un jour cuisinier, l'autre artisan, la peinture et tout ça... 661 00:34:48,280 --> 00:34:49,560 Je suis en vacances là-bas. 662 00:34:52,600 --> 00:34:57,520 J'ai fait quelque chose comme ça te met en colère contre moi. 663 00:34:58,720 --> 00:35:01,660 Brillant. Environ 10 ans. 664 00:35:02,600 --> 00:35:05,000 Allez-y, je vous écoute. 665 00:35:07,120 --> 00:35:09,160 J'ai trouvé un avocat pour votre fils. 666 00:35:09,560 --> 00:35:10,960 Pour votre appel. 667 00:35:11,960 --> 00:35:14,040 Justine, reste en dehors de ça. 668 00:35:14,680 --> 00:35:16,400 Ne comprenez-vous pas que ce n'est pas votre cas ? 669 00:35:17,960 --> 00:35:19,400 Je n'ai pas pu m'en empêcher. 670 00:35:22,360 --> 00:35:23,880 Vous êtes ce qu'il n'y a pas. 671 00:35:37,440 --> 00:35:38,440 Quelque chose de plus enfantin, ça 672 00:35:38,520 --> 00:35:40,600 joue à défendre ton enfant au backgammon ? 673 00:35:41,440 --> 00:35:43,640 Si je gagne, tu oublies, d'accord ? 674 00:35:43,680 --> 00:35:45,560 Vous avez accepté les règles, alors... 675 00:35:45,880 --> 00:35:46,960 Allez, commence. 676 00:35:47,040 --> 00:35:49,840 Je m'en fiche. Pour moi C'est mieux que le poker. 677 00:35:50,280 --> 00:35:51,400 Maintenant, commencez. 678 00:35:52,720 --> 00:35:53,880 Je réfléchis. 679 00:35:55,120 --> 00:35:57,040 C'est juste que tu dures pour toujours... 680 00:35:58,040 --> 00:35:59,520 Toujours lourd, hein ? 681 00:36:04,720 --> 00:36:05,920 Bougez maintenant. 682 00:36:07,760 --> 00:36:09,080 - Pour. - Je n'y suis pas allé. 683 00:36:11,760 --> 00:36:13,920 - Arrêt! - Que je n'y suis pas allé. 684 00:36:14,960 --> 00:36:16,120 Allez, joue. 685 00:36:16,920 --> 00:36:19,320 - Arrêt! - Ce n'est pas compliqué. 686 00:36:19,400 --> 00:36:21,040 - Six do quatre. - Arrête ça ! 687 00:36:21,480 --> 00:36:23,000 Arrêtez-vous une fois pour toutes ! 688 00:36:35,360 --> 00:36:37,600 Écoute, je bouge pour toi. Six do quatre. 689 00:36:37,680 --> 00:36:40,040 "Comme ça?" Non. 690 00:36:40,280 --> 00:36:42,760 Non ! Ne touchez pas à mes pions. Ne les touchez pas. 691 00:36:46,840 --> 00:36:49,480 Bonjour, avocat. Bonjour. Asseyez-vous. 692 00:36:49,560 --> 00:36:52,080 Attends une minute, je viens de... 693 00:36:52,240 --> 00:36:53,960 Merci, Vladimir. 694 00:36:55,240 --> 00:36:56,440 Merci, Vla... 695 00:37:01,600 --> 00:37:02,880 Madame... 696 00:37:05,000 --> 00:37:07,560 Je vous demande d'être indulgent, s'il vous plaît. 697 00:37:08,840 --> 00:37:12,320 Non, non. Votre client a joué et a perdu. 698 00:37:12,060 --> 00:37:14,720 Emmener Soline chez sa mère, mon client.... 699 00:37:14,760 --> 00:37:16,280 Il a décidé de faire confiance à la police. 700 00:37:16,360 --> 00:37:18,560 J'ai donné votre nom à la réception et il ne s'est pas caché. 701 00:37:18,640 --> 00:37:21,920 - Mais il a kidnappé un mineur. - Une preuve d'amour. 702 00:37:22,240 --> 00:37:24,720 D'une mère aimante à sa fille désemparée. 703 00:37:24,840 --> 00:37:26,400 Allons-nous punir l'amour, madame ? 704 00:37:26,960 --> 00:37:30,000 S'il vous plaît, avocat. Votre client Elle est soupçonnée de meurtre. 705 00:37:30,280 --> 00:37:32,040 Je n'ai pas empoisonné Juliane. 706 00:37:32,520 --> 00:37:33,960 Je ne ferais jamais quelque chose comme ça. 707 00:37:34,720 --> 00:37:36,080 Vous avez d'autres postes, madame : 708 00:37:36,640 --> 00:37:40,440 violation du contrôle judiciaire, enlèvement de mineur... 709 00:37:40,520 --> 00:37:43,960 et la violence contre Anic�e, avec invalidité de dix jours. 710 00:37:44,840 --> 00:37:46,080 Je n'ai jamais touché Anicée. 711 00:37:46,920 --> 00:37:48,000 Jamais. 712 00:38:06,240 --> 00:38:07,840 Ce n'est pas avec violence... 713 00:38:07,920 --> 00:38:09,680 avec lequel il a raconté l'enlèvement, n'est-ce pas ? 714 00:38:10,880 --> 00:38:13,840 Il s'est cogné le visage elle seule pour qu'ils puissent accuser l'ex ? 715 00:38:14,760 --> 00:38:16,760 Pacifique. Ne te décourage pas, Sorel. 716 00:38:17,000 --> 00:38:18,480 Elle est ambassadrice de Myrrha... 717 00:38:18,560 --> 00:38:21,200 donc dans ton cas se défigurer, c'est se suicider. 718 00:38:21,280 --> 00:38:23,040 Et si elle est assez folle pour ça... 719 00:38:24,760 --> 00:38:26,440 Il est donc capable du pire. 720 00:38:27,120 --> 00:38:29,600 Il n'a pas posté depuis 2 jours pour Myrrha Cosmétique. 721 00:38:29,680 --> 00:38:32,880 J'ai téléchargé des photos avec Soline, et rien de la marque qui vous paie. 722 00:38:33,880 --> 00:38:35,000 Vous savez quoi? 723 00:38:35,880 --> 00:38:38,000 Revoyez la vie de cette fille en détail. 724 00:38:38,080 --> 00:38:39,400 J'en aviserai le juge Rameau. 725 00:38:39,920 --> 00:38:42,840 « Il y a des nouvelles de Tancelin ou Est-ce qu'on avance au fur et à mesure ? 726 00:38:47,720 --> 00:38:51,360 Eh bien... Zacharie, pour la dernière fois. 727 00:38:51,440 --> 00:38:53,320 La décision finale vous appartient. 728 00:38:53,600 --> 00:38:57,120 Cela dépendra de votre comportement qu'ils vous condamnent fermement... 729 00:38:57,200 --> 00:38:58,840 ou suspendre la peine, oui ? 730 00:38:59,040 --> 00:39:01,920 Ce n'était pas du blanchiment d'argent, mais une optimisation fiscale. 731 00:39:02,000 --> 00:39:04,160 "Optimisation fiscale." Cela ne semble pas... 732 00:39:04,960 --> 00:39:06,200 Écoutez, comme c'est opportun. 733 00:39:06,560 --> 00:39:07,960 Ouah! Est-ce que tout va bien ici ? 734 00:39:08,920 --> 00:39:12,560 Pourriez-vous dire à votre... ? Je ne sais même plus comment l'appeler. 735 00:39:12,680 --> 00:39:16,080 Lui demanderiez-vous de faire preuve d’humilité ? 736 00:39:16,160 --> 00:39:19,760 - Il ne fait pas attention à moi. - Zac, s'il te plaît. 737 00:39:23,360 --> 00:39:25,760 Ils vont te juger, tu dois t'excuser... 738 00:39:25,800 --> 00:39:29,080 Dites que vous êtes désolé et c'est tout. C'est fini. 739 00:39:29,120 --> 00:39:30,440 Pouvez-vous le faire ? 740 00:39:31,200 --> 00:39:33,840 Cela me donne l'impression que tu es un bon acteur, Zacharie. 741 00:39:33,960 --> 00:39:39,240 Alors, que tu aies des remords ou non, Il est temps de leur montrer. 742 00:39:46,880 --> 00:39:48,600 Eh bien, c'est pour cela que nous sommes ici, n'est-ce pas ? 743 00:39:49,880 --> 00:39:51,320 Ce sera un idiot... 744 00:39:53,080 --> 00:39:54,200 Je suis désolé. 745 00:39:55,060 --> 00:39:57,160 Maman, sauve-le. S'il te plaît. 746 00:39:58,920 --> 00:40:01,560 Tu... regarde combien je t'aime. 747 00:40:16,520 --> 00:40:17,640 Ah, putain ! 748 00:40:17,920 --> 00:40:19,120 - Quoi? - Quoi? 749 00:40:20,200 --> 00:40:23,200 Je ne suis pas tombé parce que j'ai beaucoup de choses en tête... 750 00:40:23,280 --> 00:40:26,640 La tétrodotoxine agit après 3 heures. 751 00:40:26,960 --> 00:40:28,520 Mona est passée chez moi à midi. 752 00:40:28,720 --> 00:40:29,720 - Ce n'était pas elle. - Déjà. 753 00:40:29,800 --> 00:40:31,580 Sinon, ils la retrouveraient consciente. 754 00:40:31,680 --> 00:40:35,280 Qui a apporté la nourriture végétalienne Qu'est-ce que j'avais dans le ventre ? 755 00:40:36,320 --> 00:40:39,040 Vous êtes des génies ! Allez, vite ! Commissaire! 756 00:40:39,120 --> 00:40:40,160 Attends, Vanessa. 757 00:40:40,240 --> 00:40:42,320 - Mais c'est urgent, Marty. - Maintenant, laisse-moi parler. 758 00:40:42,400 --> 00:40:45,340 - Vous partez ou plaisantez toujours. - Je plaisante parce que je t'aime. 759 00:40:45,520 --> 00:40:46,520 Je pars. 760 00:40:48,720 --> 00:40:50,920 Je sors... du commissariat. 761 00:40:51,920 --> 00:40:53,120 Mais qu’en est-il de ça ? 762 00:40:53,360 --> 00:40:55,240 C'est une bonne nouvelle. Ils ne sont pas tristes. 763 00:40:55,720 --> 00:40:57,800 C'est ma décision. Aussi... 764 00:40:59,640 --> 00:41:01,360 Je pense que c'est le moment idéal. 765 00:41:03,760 --> 00:41:04,800 Bien. 766 00:41:06,480 --> 00:41:07,840 Où vas-tu, Tancelin ? 767 00:41:09,480 --> 00:41:10,640 Et où vas-tu ? 768 00:41:13,520 --> 00:41:15,440 Le commandant Marty a été muté. 769 00:41:16,280 --> 00:41:18,960 Travaillera avec l'élite, la crème de la crème... 770 00:41:19,040 --> 00:41:21,640 Dans Profils. Sécurité civile. 771 00:41:22,440 --> 00:41:25,880 Le monsieur monte d'une catégorie. Félicitations! 772 00:41:26,160 --> 00:41:27,200 Merci. 773 00:41:32,800 --> 00:41:33,920 Ah, oui. 774 00:41:36,840 --> 00:41:38,000 Félicitations. 775 00:41:38,960 --> 00:41:41,320 -Vanessa. - Viens. 776 00:41:42,040 --> 00:41:45,320 Tancelin, allez. S'il vous plaît, venez. 777 00:41:56,080 --> 00:41:57,600 Putain, Marty. 778 00:41:58,800 --> 00:42:03,240 Je l'appuie, d'une manière moins affectueuse... 779 00:42:04,120 --> 00:42:06,520 et dis-lui qu'il va nous manquer au commissariat. 780 00:42:07,080 --> 00:42:08,920 Nous sommes fiers de toi, Ludovic. 781 00:42:10,520 --> 00:42:12,120 - Bravo. - Merci, commissaire. 782 00:42:29,080 --> 00:42:32,700 C'est un excellent patron. C'est agréable de travailler ensemble. 783 00:42:32,800 --> 00:42:34,720 Comme c'est beau. Merci beaucoup, Sorel. 784 00:42:35,000 --> 00:42:37,800 - Je vous en prie. - La vérité est que je ne sais pas quoi te dire. 785 00:42:37,880 --> 00:42:39,000 Merci. 786 00:42:41,880 --> 00:42:43,000 Bonjour. 787 00:42:44,200 --> 00:42:46,840 - Comment puis-je t'aider? - Oui. Commissaire Sarahoui. 788 00:42:46,920 --> 00:42:48,160 Lieutenant Sorel. 789 00:42:49,060 --> 00:42:51,560 Nous voulons parler à Anicée, s'il vous plaît. 790 00:42:51,760 --> 00:42:54,360 - Tu parles de quoi ? - Tentative de meurtre. 791 00:42:58,520 --> 00:43:03,200 Je comprends. Tu veux arrêter une enquête criminelle ? 792 00:43:03,280 --> 00:43:06,200 - Non. Mais Anicée n'est pas là. - Ce n'est pas ici. 793 00:43:06,440 --> 00:43:07,480 Où est-il? 794 00:43:09,840 --> 00:43:12,160 Eh bien, cela n'augmente pas les notes de Myrrha... 795 00:43:12,240 --> 00:43:15,000 et leurs filets pleins de messages haineux. Ce qui s'est passé? 796 00:43:19,240 --> 00:43:21,200 Eh bien, elle avait tort... 797 00:43:25,320 --> 00:43:27,960 Tante ! Hé, tante ! Bonjour! 798 00:43:28,040 --> 00:43:29,960 Tu ne devrais pas boire de spritz. 799 00:43:30,040 --> 00:43:32,440 Avec beaucoup de calories et je ne pense pas que vous en ayez besoin. 800 00:43:32,520 --> 00:43:33,640 Mais aucun. 801 00:43:33,720 --> 00:43:37,160 Même s'il continue à se gaver du gros porno, c'est comme ça. 802 00:43:40,800 --> 00:43:42,920 Pour l'instant, on évite que la vidéo devient virale. 803 00:43:43,280 --> 00:43:45,640 - Payant, je suppose. - Myrrha Cosmétique... 804 00:43:45,720 --> 00:43:47,920 se sépare complètement des paroles d'Anicée. 805 00:43:48,960 --> 00:43:50,520 - Une éthique et... - Bien, compris, merci. 806 00:43:50,560 --> 00:43:51,680 Vous l'avez virée ? 807 00:43:53,120 --> 00:43:55,320 C'est Juliane qui le lui a dit. 808 00:43:56,120 --> 00:43:59,080 Bien. Je pense que nous l'avons déjà notre téléphone portable, Sorel. 809 00:44:02,600 --> 00:44:03,600 S'il te plaît! 810 00:44:04,840 --> 00:44:06,000 Est-ce qu'Anicée est là ? 811 00:44:06,080 --> 00:44:07,160 Florence? 812 00:44:07,360 --> 00:44:09,080 - Avez-vous vu ma fille ? - Non. 813 00:44:10,360 --> 00:44:13,680 Elle est la mère de Juliane et Anicée, Florence Peralta. 814 00:44:14,880 --> 00:44:15,920 Merci. 815 00:44:19,520 --> 00:44:22,160 Bonjour, madame. Commissaire Sarahoui. 816 00:44:23,000 --> 00:44:26,240 - Racontez-nous ce qui s'est passé. - Nous étions dans un taxi... 817 00:44:26,320 --> 00:44:28,280 avec le feu rouge et, tout à coup... 818 00:44:28,360 --> 00:44:30,520 Anicée ouvrit la porte et sortit. 819 00:44:30,920 --> 00:44:32,400 Où allaient-ils dans ce taxi ? 820 00:44:32,440 --> 00:44:34,700 à l'hôpital, voir sa sœur Juliane... 821 00:44:34,800 --> 00:44:36,360 qui sortait du coma. 822 00:44:37,520 --> 00:44:40,040 J'ai tout laissé, même mon sac. 823 00:44:40,200 --> 00:44:41,280 Puis-je? 824 00:44:41,840 --> 00:44:44,280 J'ai seulement apporté mon téléphone portable. Je ne sais pas ce qui se passe. 825 00:44:45,160 --> 00:44:46,360 Il n'a pas pris la carte. 826 00:44:46,440 --> 00:44:48,560 Quoi qu'il en soit, ce matin, ils ont fermé son compte. 827 00:44:48,640 --> 00:44:50,400 Très bien. Est-ce qu'ils s'entendaient bien ? 828 00:44:50,480 --> 00:44:51,480 Ah, oui, oui. 829 00:44:51,560 --> 00:44:53,720 Ils avaient beaucoup de complicité depuis qu'ils sont petits. 830 00:44:53,960 --> 00:44:57,080 Juliane a défendu Annick quand ils l'ont harcelée. 831 00:44:57,440 --> 00:45:00,960 - Est-ce qu'ils la harcelaient ? - Oui, Annick était en surpoids. 832 00:45:01,280 --> 00:45:03,040 Annick... Anicée ? 833 00:45:03,840 --> 00:45:05,760 Il a beaucoup souffert, tu sais ? 834 00:45:06,880 --> 00:45:08,520 Il a même tenté de se suicider. 835 00:45:09,080 --> 00:45:11,640 Mais j'ai décidé que personne ne lui ferait plus de mal. 836 00:45:11,840 --> 00:45:14,840 "Je lui ai dit que j'avais perdu." votre contrat avec Myrrha Cosmétique ? 837 00:45:14,920 --> 00:45:16,600 Oui, une catastrophe. 838 00:45:16,760 --> 00:45:21,480 Votre appartement, votre voiture, vos vêtements... tous. 839 00:45:21,680 --> 00:45:24,760 Ils ont même enregistré son nom, "Anicée", comme marque. 840 00:45:26,880 --> 00:45:29,320 Comme Juliane Elle était directrice de la communication... 841 00:45:29,560 --> 00:45:31,520 Anicée lui reprochait son licenciement. 842 00:45:31,960 --> 00:45:37,440 Eh bien, madame, réfléchissez bien, Imaginez où il aurait pu aller ? 843 00:45:38,400 --> 00:45:40,440 Les amours, ce matin Myrrha a prévenu... 844 00:45:40,520 --> 00:45:43,200 ça se termine pour moi et pour toi. 845 00:45:43,220 --> 00:45:46,260 Articles terminés qu'ils ont fait ça, jour après jour... 846 00:45:46,280 --> 00:45:48,720 nous deviendrions en communauté, en famille. 847 00:45:48,780 --> 00:45:51,960 À qui la faute ? De Julienne. Tu m'as trahi. 848 00:45:52,040 --> 00:45:53,800 Tu étais ma sœur, mon alliée... 849 00:45:54,560 --> 00:45:56,840 Vous porterez ma mort sur votre conscience. 850 00:45:57,560 --> 00:46:00,440 Ne soyez jamais, au grand jamais, des victimes. 851 00:46:10,600 --> 00:46:11,800 Faites-la vomir. 852 00:46:13,680 --> 00:46:16,440 Je suis désolé. Vous n'êtes pas Molière. Aujourd'hui, vous ne mourrez pas sur scène. 853 00:46:16,460 --> 00:46:17,900 Vous savez que c'est une légende, n'est-ce pas ? 854 00:46:17,920 --> 00:46:19,760 Il n'est pas mort sur scène, mais à la maison. 855 00:46:19,800 --> 00:46:22,840 C'était après la représentation de Les malades imaginaires. 856 00:46:23,120 --> 00:46:24,960 À partir du quatrième, je pense. 857 00:46:27,600 --> 00:46:28,880 Va te faire foutre, Marty. 858 00:46:35,520 --> 00:46:37,080 Tu vas me manquer aussi. 859 00:46:43,760 --> 00:46:44,800 Rameau! 860 00:46:46,240 --> 00:46:49,920 Nous avons presque un drame en direct. Encore une instruction chaotique. 861 00:46:50,120 --> 00:46:52,120 Je vais essayer de faire mieux, Madame le Procureur. 862 00:46:52,200 --> 00:46:55,600 Au moins Juliane Peralta partira son ex-partenaire pour voir la fille. 863 00:46:55,680 --> 00:46:56,880 Merci. 864 00:46:57,960 --> 00:46:59,240 Cela ressemble à un compliment. 865 00:46:59,720 --> 00:47:02,400 Et j'ai vu sa solide défense des droits des homosexuels. 866 00:47:02,760 --> 00:47:05,520 Savez-vous comment ils l'appellent ? dans les couloirs de la faculté ? 867 00:47:05,840 --> 00:47:07,320 Non, je crains le pire. 868 00:47:08,120 --> 00:47:09,600 Le Zola de la profession d'avocat. 869 00:47:14,400 --> 00:47:15,520 Rameau. 870 00:47:21,560 --> 00:47:22,600 Bravo. 871 00:47:31,760 --> 00:47:34,120 "C'est l'histoire de la Belle au bois dormant. 872 00:47:34,140 --> 00:47:36,120 Dans lequel elle a dormi cent ans... 873 00:47:36,160 --> 00:47:39,040 avant que le prince ne la réveille. 874 00:47:41,000 --> 00:47:42,200 "Maman"! 875 00:48:45,400 --> 00:48:47,600 Ma vieille dame est spéciale, mais elle gagne toujours. 876 00:48:48,440 --> 00:48:49,560 Que veux-tu? 877 00:48:49,680 --> 00:48:50,760 Eh bien, célébrons-le. 878 00:48:52,440 --> 00:48:53,640 C'est fini, Vanessa. 879 00:48:55,880 --> 00:48:58,160 Vous m'avez dénoncé au bureau des finances. C'est comme ça. 880 00:49:05,240 --> 00:49:06,320 Excusez-moi? 881 00:49:08,000 --> 00:49:09,640 J'avais besoin d'un bon avocat. 882 00:49:14,120 --> 00:49:18,600 Je t'aimais, et s'ils me trahissent, Je ne pardonne jamais. 883 00:49:24,320 --> 00:49:25,480 C'est tout. 884 00:50:12,200 --> 00:50:13,320 Vanessa ? 885 00:50:13,920 --> 00:50:16,040 Tu es là depuis une heure dans la salle de bain, ça va ? 886 00:50:17,440 --> 00:50:18,520 Vanessa ! 887 00:50:20,080 --> 00:50:22,960 Vanessa, si quelque chose arrive, Tu sais que tu peux le dire. 888 00:50:23,040 --> 00:50:25,200 On peut parler de tout, hein ? 889 00:50:26,280 --> 00:50:29,040 Je pense qu'il est important que j'entre mes sœurs, disons tout. 890 00:50:29,120 --> 00:50:31,040 S'il y a des secrets, c'est très triste. 891 00:50:32,360 --> 00:50:33,440 Vanessa. 892 00:50:34,280 --> 00:50:36,040 Eh bien, je vais commencer. 893 00:50:38,560 --> 00:50:39,840 J'ai vu ta mère. 894 00:50:43,080 --> 00:50:45,240 - Quelque chose ne va pas ? - Je pense que j'ai perdu le bébé. 895 00:50:45,320 --> 00:50:47,000 - Oh non! - Oui. 896 00:50:47,400 --> 00:50:49,440 Non! Non! Non! 897 00:51:07,000 --> 00:51:14,000 Édition et correction par Federicio.